爱尔兰传统节日庆典—“圣帕特里克节”在伦敦特拉法加广场盛大举行

中华新闻通讯社/中华时报3月16日伦敦讯(记者:卢少芳 于思阳  摄影:于思阳) ——3月15日周日,伦敦市中心,一年一度的爱尔兰传统节日 —“圣帕特里克节”(ST Patrick ”s Festival)盛大庆典在特拉法加广场举行。近5万名民众和游客被吸引到特法加广场参与庆祝活动,庆典现场被一片绿色的爱尔兰传统文化海洋淹没。

圣帕特里克节的由来

“圣帕特里克节”是属于爱尔兰的国庆节日,也是全球范围内庆祝爱尔兰文化的盛大节日。该节日是为了纪念爱尔兰的主保圣人——圣帕特里克先生(St.Patrick)。据传,他在5世纪时将基督教传入爱尔兰,并被视为爱尔兰的守护圣人。3月17日,据说是他去世的日子,爱尔兰人民从此将这一天作为纪念他的节日。如今,“圣帕特里克节”已经演变为爱尔兰文化的全球庆典。在这一天,世界各地的人们都会穿上绿色衣服,绿色的套装, 戴上绿帽子,携带绿色的道具参加游行。队伍行走间,播爱尔兰音乐,跳爱尔兰舞,喝爱尔兰啤酒(尤其是健力士Guinness黑啤 )共同庆祝这一保留着爱尔兰民俗风情的文化遗产  。

特拉法加广场:节日庆典的中心

伦敦“圣帕特里克节”不仅包括花车游行和下午主舞台特拉法加广场的精彩演出。当天活动的高潮是中午12点准时开始的盛大游行。游行队伍从海德公园角(海德公园角)出发,沿着皮卡迪利大街(Piccadilly),摄政街圣詹姆斯(Regent Street St James’s)和考克珀街等伦敦地标性街道蜿蜒前行,最终抵达特拉法加广场(Trafal加Square)。整个巡游队伍人员均都戴着高高的爱尔兰民族特色的绿色帽子和绿色的彩妆造型,还有手握各种绿色道具,连围巾毛衣和夹克衫都是绿色的。整个队伍载歌载舞,欢乐喜庆。

绿色的海洋贯穿整个庆典活动 绿色是和平吉祥的象征

在巡游队伍里尤为引人注目的是32面绿色的爱尔兰郡旗。笔者随机访问了参与巡游的克莱尔女士(Claire),她说,她的团体今天参与了游行,“我们和’爱尔兰郡协会理事会’一起,有36个人举着32个郡的32面旗帜和4个省的旗帜,走在游行队伍中,我们的立意是要展现爱尔兰的完整图景”!

为什么爱尔兰人都喜欢戴着绿帽子,穿着绿衣服?面对这个问题,克莱尔(女士)笑着解释:“我们的国家是如此的绿——绿色的田野,绿色的山丘。虽然我们现在也有很多白色(建筑)”她说。“绿色在我们的古代意象中就有,绿色三叶草是属于我们爱尔兰的国花,绿色也出现在我们的国旗上。”她指着爱尔兰三色旗解释:“绿色、白色、橙色。绿色代表爱尔兰的天主教徒,白色代表和平,橙色代表新教徒,绿色还代表着和平与中立。所以绿色一直是我们的三色旗中,最多出现在我们许多意象中的颜色。爱尔兰以’翡翠岛国’闻名,我们的岛国总是与绿色联系在一起。”

当笔者向在旁的克莱尔女士和她的朋友们问及都柏林和伦敦的对比时,他们都笑了起来说:“我们总是对绿色情有独钟,——绿衣服、绿帽子、绿丝带、绿领带、绿围巾等等……。在都柏林,每一辆巴士都是绿色的,没有红色。邮筒是绿色的,电话亭也是绿色的。我们尽可能把所有东西都变成了绿色,”他们还说:“爱尔兰真的很绿,所以我们在圣帕特里克节的庆典活动里,我们尽可能地呈现绿色!伦敦显然是不可能 的!”。

丰富多彩的爱尔兰民俗风情表演

当巡游队伍抵达特拉法加广场后,广场即变身为一个巨大的免费节日庆典现场。

主舞台由喜剧演员瑞秋加尔沃(雷切尔加尔沃)主持,一系列传统与现代交融的爱尔兰音乐表演在中心舞台呈现。文化主舞台演出的演员乐队包括:内尔梅斯卡尔(Nell Mescal)、伦敦宝思兰鼓乐队、哈默史密斯爱尔兰文化中心合唱团,以及传奇乐队 The承诺等。下午虽然伦敦的天气阴雨绵绵,但是演出依旧吸引了众多喜欢爱尔兰文化的人们,雨天无法阻隔观众对爱尔兰民俗的喜爱!

除了现场的音乐表演,特拉法加广场上还设置了丰富多彩的文化体验活动:包括文化展览,互动体验,亲子活动和美食和啤酒的享用等等。

文化展览互动体验 :游客可以报名参加爱尔兰语课程或者欣赏爱尔兰的电影和短片。亲子活动:小游客们可以参加由艺术家组织的儿童艺术手工坊,或参观再现传统乡村生活的“奥德博格小屋””体验区。

爱尔兰人心目中的— 圣帕特里克是爱尔兰的主保圣人

数万人涌上街头,共同庆祝一年一度的圣帕特里克节。在特拉法加广场的主舞台旁,一位参与游行的爱尔兰人克莱尔·斯特利向笔者讲述了这一节日对她和她的同胞们的意义所在。这位名叫克莱尔(Claire)的爱尔兰人说,她是爱尔兰郡协会理事会的成员,也是今天节日庆典的组织委员会成员之一,她说:“圣帕特里克是爱尔兰的主保圣人!”“我是在爱尔兰长大的,圣帕特里克节一直是我们民族文化中非常丰富的一部分”。她说“在过去,爱尔兰并没有这样盛大的游行。 大多数城镇和村庄只会举行非常小型的庆祝活动,可能只是举着圣帕特里克的画像然后人们跟在后面游行。但随着爱尔兰人走向世界,这个节日也演变成了全球性的庆典了。随着越来越多的爱尔兰人散布在世界各地,我们如此渴望庆祝我们的传统节日,圣帕特里克节就成了完美的日 ⼦ ”,她又说:“当我们聚在一起时,因为我们爱尔兰人在世界各地做出的贡献,我们受到了尊重。于是就有了我们爱尔兰人走上纽约、芝加哥、悉尼这些城市的街头庆祝我们丰富多彩的民族文化的庆典盛事。”

 

是什么让爱尔兰人带着这个传统元素走遍世界!

对于爱尔兰人而言,圣帕特里克节意味着什么?爱尔兰郡协会理事会的另一个成员梅里德·利斯顿认为:这是我们一生都会庆祝的传统节日,这是连接与归属的纽带,是民族情怀的传承,是传统文化元素的延伸。“我们所有爱尔兰人都带着这个传统走遍世界!”她(Claire)补充道。当采访结束时,笔者终于领悟了:对于爱尔兰人而言,圣帕特里克节不仅是一个节日,更是一种身份的确认,一种民族文化的传承,一种无论走到世界何处都能找到的归属感!

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字