中国公开赛2026强势回归太原 总奖金120万英镑重启世界巡回赛 China Open Returns To World Snooker Tour In Taiyuan In 2026

中华时报/中华新闻网:中国公开赛将于2026年8月8日至16日在山西太原回归斯诺克世界巡回赛,这是该赛事自2019年以来首次重启。

赛事由WST与中国台球协会、山西省体育局、太原市政府及相关机构联合举办,总奖金高达120万英镑,规模与规格全面升级。

资料图

本届比赛将有144名球员参赛,正赛阶段为32人,全部采用11局6胜制,两张球台同时进行,竞争节奏紧凑。

之前最后一位冠军尼尔.罗伯逊(2019)谈中国公开赛重启、
赵雪湄采访
译文:是的,我非常高兴这项赛事能够回归。在它逐渐发展成为一项非常特别的赛事时,我是之前最后一位冠军。中国公开赛当然也是一个重要的起点-当年丁俊晖在决赛中击败斯蒂芬·亨德利,那一刻可以说开启了整个篇章。因此,这项赛事在某种意义上具有“起源”的象征意义。所以,能够再次回到那里参赛,我感到非常兴奋和荣幸。

Interviewed by May Zhao

Yeah, really happy to have the tournament back. I was the last winner of it when it was becoming a really special event. The China open is of course where it all started with Ding when he beat Stephen Hendry at the final there. so that was kind of like the tournament that started it all. So yeah very pleased to be going back there.)
资格赛将在英国举行,部分中国外卡选手将直接加入,正赛阶段还将安排两张本地外卡挑战资格赛晋级选手。
中国公开赛历史悠久,1999年由罗尼·奥沙利文首夺冠军,2005年丁俊晖击败斯蒂芬·亨德利夺冠,成为中国斯诺克崛起的重要节点,此后马克·塞尔比、马克·威廉姆斯等多次捧杯。

WST主席史蒂夫·道森表示,太原首次承办赛事意义重大,斯诺克在中国基层与顶级层面均快速发展,中国公开赛回归将进一步提升赛事质量与全球影响力。

The China Open will return to the WST calendar for the first time since 2019, taking place in Taiyuan, Shanxi Province, from August 8–16, 2026.

Staged through a joint project between WST, the Chinese Billiard Sports Association, local authorities and partners, the event will feature total prize money of £1.2 million.

The nine-day tournament will include 144 players, with qualifiers held in the UK. The final stages will feature 32 players competing over best-of-11-frame matches on two tables. Two local wild cards will face qualifiers for places in the last 32.

First held in 1999 in Shanghai and won by Ronnie O’Sullivan, the China Open is one of snooker’s most prestigious events. In 2005, Ding Junhui’s victory over Stephen Hendry in Beijing marked a key moment in the sport’s rise in China. Mark Selby and Mark Williams have each won three titles, while Ding, O’Sullivan, Neil Robertson, Peter Ebdon and Judd Trump have two each.

WST Chairman Steve Dawson said he was delighted to see the event return after seven years and to bring it to Taiyuan for the first time, highlighting China’s strong growth in snooker and the significance of the tournament’s comeback for players competing for major prize money.

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字