癸卯秋深，巨星隕於燕京。楊公振寧，以百又三齡駕鶴西行。觀其平生：探賾索微，規範場論開新宇；振鐸清華，瓊田種玉育群英；暮年歸棹，赤子丹忱薦軒轅。夫人翁帆撰文追思，言其答卷圓滿，九秩賦詩，沐光而行，無怨無悔，誠哉斯言！仰觀天象，彼或含笑於星漢之間，“自強”“厚德”之輝，永耀塵寰。
然觀當世，痛思深矣！多少俊彥，或因持異見而見棄於國門，遠徙海外；或歸國後委以俗吏之職，削圓枘方，使屠龍之技竟付空談；或投閒置散，置於冰霜之地。此皆國器蒙塵，大材摧折，豈非社稷之深慟？
昔管子有言：“一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。” 方今寰宇競智，鋒鏑相交於無形。欲鑄國之重器，當開雲翳而納眾川——使學術歸學術，致賢無問西東；容異量之美，納逆耳之錚鳴。唯此海涵地負，方能百川歸海，重器乃成。
誠願北辰垂曜，朗照神州：使懷瑾握瑜者皆得騁其驥足，使報國精誠者終不歎於長門。則今日星隕之悲，終將化為來日群星璀璨之盛。
注解
1. 雙軌並行：以“開雲翳而納眾川”暗喻破除禁錮、廣納人才，“學術歸學術”則明確宣導學術獨立與用人唯才的“雙軌”機制。
2. 化典出新：
“瓊田種玉”化用《搜神記》中楊伯雍種石得玉典故，喻楊振寧育才之功。
“委以俗吏之職，削圓枘方”借《楚辭》“圓鑿而方枘兮，吾固知其齟齬而難入”，痛陳學人被行政職務扭曲專業之困。
“置於冰霜之地”取意《漢書》“臥薪嚐膽”，轉喻人才遭冷落閒置。
3. 哲思貫穿：以“星隕”起興，終至“群星璀璨”之期許，首尾暗合，喻示唯有人盡其才，方能使當下之悲轉為未來之盛。
此文以沉痛悼念為底色，以深刻洞察為鋒芒，既彰楊公高山景行，更直指時代積弊。所求者，惟願星火不滅，大道得行。
附：
著名物理學家、諾貝爾物理學獎獲得者，中國科學院院士，清華大學教授、清華大學高等研究院名譽院長楊振寧先生，因病於10月18日在北京逝世，享年103歲。10月19日，楊振寧夫人翁帆在《光明日報》撰文，題為《他交出了一份滿意的答卷》。
全文如下：
楊先生離開的時候一定很欣慰。他的一生，為民族的復興，國家的強盛，人類的進步交出了一份滿意的答卷。
楊先生在他快滿九十歲的時候寫下這樣一首詩，我把它翻譯成中文如下：
On Reaching Age Ninety
九十抒懷
Mine has been
我的一生是
A promising life,fully fulfilled,
沐光而行的一生，
如斯如願；
A dedicated life,with purpose and principle,
理想奉獻的一生，
不屈不折；
A happy life,with no remorse or resentment,
幸福圓滿的一生，
無怨無悔。
And a long life……
福壽綿長……
Traversed in deep gratitude.
深深地感恩。
是的，他的一生，是有理想，有奮鬥，有責任，有擔當，有幸福，有感恩的一生。有他多年的陪伴，我何其有幸！
就如《小王子》所講的，我相信，每當夜晚我們仰望星空時，楊先生會在其中的一顆星星上面，對著我們微笑。我們永遠可以從他那裡找到自強不息、厚德載物的力量。