首爾之夜，天氣已入深秋，而氣無寒意。燈火粲然，街衢如晝。余適旅至，友人迎我於車馬喧闐之中，笑聲款款，引我入市。稍行許步，乃至一家列於米其林之冊者，香煙氤氳，炭火如星。友曰：「此以為君洗塵。」
夫人之相聚，非為舌之欲而已，亦慰心之勞也。當此時，天下勢象多變——習、川會於海外，諸國議論，風聲四起，世情滔滔，如江無岸。而我輩淡然，杯中有酒，爐上有肉，人心自若，笑語不絕。天地之大紛，與案上之微歡，不相妨也。
忽聞窗外人潮洶湧，有輝達黃先生者，登壇演講，曰創業二十五載矣。人輪相生，業隨時運，萬物皆在變中。余舉箸而觀，思及斯理：技與道殊乎？夫工業創新，亦人心之志；其築者非金矽之城，乃思考與勤勉之基也。
是夜，風微動，雲不生。食罷出店，街光倒映於濕石，似星辰流地。余心淡然若秋水，思曰：世道紛擾如煙，而人間片刻清歡，乃真常也。凡有能靜心觀世、從容食飲者，皆為智者。遂與友並行長街，笑談間，已忘憂慮。
——2025.10.30夜於首爾
