中新社蘭州7月20日電 題：《四庫全書》是極具代表性的中華文化名片
——專訪臺北故宮博物院原院長、臺灣寶吉祥文史研究院院長馮明珠
中新社記者 丁思
《四庫全書》全稱《欽定四庫全書》，是世界上體量最大的手抄叢書，共抄7部，約8億字，乾隆時期耗時13年編成，分經、史、子、集四部，故名“四庫”。
這部中國古代規模最大的叢書，目前存世三部半，分藏於海峽兩岸多地。其中，文淵閣本現藏臺北故宮博物院、文津閣本現藏北京國家圖書館、文溯閣本現藏甘肅省圖書館，被稱為“半部”的文瀾閣殘本現藏浙江省圖書館。
2026年5月，“典籍見證·文脈相連——京隴臺四庫行”活動舉行。臺北故宮博物院原院長、臺灣寶吉祥文史研究院院長馮明珠在甘肅蘭州接受中新社“東西問”獨家專訪，解讀《四庫全書》承載的兩岸文化根脈，及其在文明互鑒中的時代價值。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：截至目前，《四庫全書》現存的三部半，您均已見過真跡，各地藏本保存如何？有何異同？
馮明珠：此次在甘肅省圖書館文溯閣《四庫全書》藏書館看到真跡，心情不僅僅是高興，更是激動，存世的三部半，我終於全部看到了。從外形上看，蘭州的文溯閣本和藏於臺北的文淵閣本，在書籍裝潢、函套、裝幀等形制上，是一樣的，一脈相承。
更令人讚歎的是，經史子集各部封面的四季配色，色澤鮮亮獨絕。如今，當代文創複刻品雖模仿了紅綠青黃的配色，卻沒有還原當年的染料水準。歷經200多年歲月，在各方努力下，文溯閣本保存得非常好，肉眼幾乎看不到紙張老化痕跡。這除了得益於嚴格的恒溫恒濕保存環境，更與中國古代工匠的造紙技術密不可分。《四庫全書》所用紙張，完全依照《天工開物》記載的方式製作，去除了紙張中的酸性，老化速度極為緩慢，而很多現代紙張短短數年就泛黃變質，這也體現了古法造紙技藝與科學存藏的魅力。
在臺北故宮博物院，設有專門的文淵閣《四庫全書》庫房，實行科學規範管理。目前該藏本保存狀況也很好，歷經200多年的紙張，會顯露出自然老化的跡象，部分紙張出現少量斑點，但原則上是不輕易進行修復干預，會最大限度留存古籍原始風貌。
中新社記者：兩岸所藏《四庫全書》實現數位化，能為古籍研究帶來哪些助力？
馮明珠：《四庫全書》在中國歷史上的地位越來越重要。原版《四庫全書》屬於頂級國寶文物，嚴格的保護準則決定了其難以大規模對外開放閱覽，數位化是打通典籍研究與大眾閱覽壁壘的最有效途徑。
20世紀80年代，臺北故宮博物院將文淵閣本全部掃描影印，臺灣商務印書館首次出版300套，很快售罄。邁入數位化時代後，文淵閣本完成全本數位典藏，大眾足不出戶便可線上閱覽典籍內容，真正實現“彈指之間，人人皆可品讀古籍，人人都是乾隆皇帝”。數位化，無疑是文化傳承與推廣的最佳方式。
如今，文津閣本已完成數位化，文溯閣本數位化工程也已啟動，兩岸藏本即將實現雲端相聚，意義深遠。不同閣本在編選篇目、文字批註、篇目收錄上存在諸多差異，僅集部典籍中文淵閣與文津閣本便有諸多內容出入，以往學者校勘比對耗時費力。待三部完本全部完成文字建檔與高清書影錄入，借助線上比對、智能校對等方式，可極大降低古籍校勘研究難度。
中新社記者：在古籍活化、文旅研學、文創開發等方面，兩岸有哪些可相互借鑒的經驗？
馮明珠：讓年輕人愛上古籍，在臺北，我們最主要的方式是展覽以及文創產品傳播。我曾策劃“朱批奏摺展覽”，推出導覽手冊《知道了-朱批奏摺展》，深受年輕人喜愛。臺北故宮博物院的“朕知道了”紙膠帶，風靡兩岸，暢銷20多年。我們還通過宣講、短視頻等傳播方式，快速拉近年輕群體與傳統典籍的距離，讓更多年輕人深入認識《四庫全書》。
在大陸，古籍文創方面也做得很有特色，蘭州依託文溯閣典籍文化打造了十餘類專屬文創產品。令我印象深刻的是龍王池四庫書院的研學模式，值得兩岸共同借鑒。這所對外開放的四庫書院，不僅藏書豐富，更面向公眾開放，打破了博物館玻璃展櫃的隔閡，學生們可近距離觀賞、親手觸摸典籍複刻本，直觀感受古書的形制與裝幀之美。臺灣雖有私人藏書愛好者，卻極少有如此大規模面向大眾開放研學的場館。這類沉浸式體驗，能在青少年心中種下傳承傳統文化的種子，是教育推廣的生動方式。
中新社記者：放眼全球古籍保護領域，中華典籍守護傳承蘊藏著哪些獨屬於中華文明的智慧？
馮明珠：從基礎保護層面而言，中西方紙質古籍守護理念相通，均遵循恒溫恒濕、防火防蟲、避光防潮等核心準則。更重要的是，中華文明在古籍傳承上，始終兼顧“守藏”與“傳揚”。歷史上，一代代人跨越戰亂動盪，輾轉千裏守護古籍，用心守護珍貴孤本。後期，也主動向公眾開放研學，讓古籍走出庫房、走進大眾。
在中外文明對話中，《四庫全書》是極具代表性的中華文化名片，囊括經史子集各類文化精髓。在西方，也有類似包含經史子集的典籍，如《荷馬史詩》，只是呈現的方式有所不同。但世界上很少有國家，能像中華文明這樣五千年文脈環環相扣、綿延不絕、從未中斷，這是中華文明最傲人之處。
我認為，無需專門耗費心力將《四庫全書》整部翻譯成外文進行傳播。事實上，中國典籍中蘊含的儒家思想、處世智慧、歷史底蘊，早已成為海外漢學家研究的核心內容。這部書，擺在任何人面前，都會被看作一部偉大的著作，外國學者也可以通過它，來讀懂中華文化的深厚底蘊。
中新社記者：同根同源的四庫典籍，承載著兩岸共同文脈。您如何看待兩岸四庫文化交流？未來還有哪些合作期許？
馮明珠：如何通過合作，讓兩岸文化相輔相成、相得益彰，是兩岸學者常探討的話題。此次“京隴臺四庫行”活動，以《四庫全書》為交流橋樑，為兩岸文化交流注入了新活力。
未來，我們計畫在臺灣推動“四庫學”的研討會、座談會等，或者圍繞《四庫全書》開展持續性的活動，這都是有可能的。未來如果有一天，京、隴、臺三地所藏《四庫全書》，能夠有一次合璧的展覽——這不是我一個人，更是全中國人、所有華人，以及對中國文化有興趣研究的人的共同期盼。我相信，只要努力推動，這一定是可行的。（完）
來源：中新社
